1 00:00:10,510 --> 00:00:12,261 Sebelumnya di Dexter: 2 00:00:13,721 --> 00:00:16,349 Darah ini berasal dari luka pertahanan. 3 00:00:16,557 --> 00:00:20,561 Jadi kamu ditangkap, akan ada sidang, kamu akan masuk penjara untuk waktu yang lama. 4 00:00:20,770 --> 00:00:23,856 -Apakah itu berarti ini sudah berakhir? -TIDAK. 5 00:00:24,440 --> 00:00:25,566 Orang-orang ini berbahaya. 6 00:00:25,775 --> 00:00:28,402 Anda tidak boleh terlibat dengan Persaudaraan Koshka. 7 00:00:28,611 --> 00:00:32,156 Jangan takut. aku tidak akan melakukannya Biarkan apa pun terjadi pada Anda. 8 00:00:32,365 --> 00:00:33,407 Dimana Nadia? 9 00:00:33,616 --> 00:00:37,578 Sirko ingin kamu menghilangkan buktinya Menaruhnya pada pembunuhan di Colombia. 10 00:00:37,787 --> 00:00:41,165 -Jika aku melakukan ini, Nadia adalah wanita bebas. -DeaI. 11 00:00:41,791 --> 00:00:43,292 Apa yang dilakukan Price di sini? 12 00:00:43,501 --> 00:00:45,753 Dia mendengar kami menggali lebih banyak Korban Wayne RandalI. . . 13 00:00:45,962 --> 00:00:47,630 . . .bertanya apakah dia bisa melihat file-file itu. 14 00:00:47,838 --> 00:00:50,883 -Aku memalsukan laporan darahnya. -Pola kekosongan pada tubuh ini. . . 15 00:00:51,092 --> 00:00:53,594 . . . menunjukkan pembunuh yang jauh lebih kecil daripada Wayne RandaII. 16 00:00:54,512 --> 00:00:58,307 -Lebih kecil, seperti Hannah McKay? -Dan menurutku dia terus membunuh. 17 00:00:58,516 --> 00:01:01,227 Jika itu benar, kita benar - benar kacau. Kami memberinya kekebalan. 18 00:01:01,435 --> 00:01:03,187 Jadi bagaimana dia bisa mati? Suamimu? 19 00:01:04,647 --> 00:01:05,690 Serangan jantung. 20 00:01:05,898 --> 00:01:07,858 Dia membunuh suaminya, aku bisa merasakannya. 21 00:01:08,067 --> 00:01:11,487 ''Akonit.'' Saya ngesting itu menyebabkan serangan jantung. 22 00:01:16,117 --> 00:01:17,535 Lakukan apa yang harus kamu lakukan. 23 00:01:26,377 --> 00:01:27,670 Dexter. . . . 24 00:03:27,790 --> 00:03:31,752 Kimia. Saya pernah mendengar beberapa orang mengidapnya. 25 00:03:32,545 --> 00:03:35,923 Sebuah daya tarik yang tidak dapat diukur atau dijelaskan. 26 00:03:36,132 --> 00:03:38,884 apakah itu alasan di balik ini? 27 00:03:39,468 --> 00:03:41,887 Kehilangan kendali? 28 00:03:42,096 --> 00:03:44,849 Mungkin keinginan untuk mendapatkan Hannah di mejaku hanyalah sebuah cara. . . 29 00:03:45,057 --> 00:03:47,476 . . . untuk menyangkal pengaruhnya terhadapku. 30 00:03:48,728 --> 00:03:50,646 Jadi sekarang bagaimana? 31 00:04:02,408 --> 00:04:05,619 -Bagaimana kamu menyukainya? -Tidak banyak. 32 00:04:06,579 --> 00:04:09,832 Kamu melakukan ini pada semua gadis yang kamu ajak kencan? 33 00:04:10,040 --> 00:04:13,836 -Bungkusnya dengan plastik? -Aku sebenarnya tidak pergi keluar. 34 00:04:14,044 --> 00:04:19,341 Jadi, kencan ini adil saja untuk membuatku sendirian sehingga kamu bisa membunuhku? 35 00:04:24,513 --> 00:04:26,056 Mengapa? 36 00:04:28,934 --> 00:04:30,436 Itu yang saya lakukan. 37 00:04:32,354 --> 00:04:34,607 Kalian tidak apa-apa. 38 00:04:35,357 --> 00:04:37,151 Orang jahat. 39 00:04:39,028 --> 00:04:41,363 Jadi kamu pikir aku jahat. 40 00:04:43,324 --> 00:04:45,201 Anda . . . . 41 00:04:46,368 --> 00:04:48,788 Anda sesuai dengan deskripsi umum. 42 00:04:49,914 --> 00:04:50,998 Anda tidak tahu. 43 00:05:16,524 --> 00:05:20,277 Aku tidak berencana menghabiskan sepanjang malam berbicara tentang Hannah McKay. 44 00:05:20,486 --> 00:05:23,572 WeII, apa yang ingin kamu bicarakan? Perekonomian? 45 00:05:24,907 --> 00:05:27,952 Aku tidak tahu. Jenis musik apa yang kamu suka? 46 00:05:32,248 --> 00:05:35,125 Pintu penjara dibanting menutup. Itu ideku tentang musik. 47 00:05:38,420 --> 00:05:41,590 Aku tidak tahu apa yang membuatku semakin gila, Hannah McKay melarikan diri. . . 48 00:05:41,799 --> 00:05:44,718 . . .dengan banyak pembunuhan, atau Anda mengunyah sedotan itu. 49 00:05:44,927 --> 00:05:46,303 Kebiasaan-kebiasaan yang sulit dihilangkan. 50 00:05:47,721 --> 00:05:51,475 Kau tahu, ini akan menjadi sebuah kemunduran yang nyata untuk bukumu jika Hannah lolos. 51 00:05:51,684 --> 00:05:57,106 Orang-orang yang membeli barang-barang kriminal cenderung untuk menyukainya ketika orang jahat itu tertangkap. 52 00:05:57,314 --> 00:05:59,316 Mungkin saya bisa membantu Anda menulis ulang bagian akhirnya. 53 00:05:59,525 --> 00:06:04,905 -Jadi sekarang kamu seorang editor. -Aku sedang memikirkan suami Hannah. 54 00:06:05,114 --> 00:06:07,825 Anak berusia empat puluh tahun tidak mati begitu saja dari serangan jantung. 55 00:06:08,033 --> 00:06:10,452 Aku bisa meminta jenazahnya digali, uji untuk aconite. 56 00:06:10,661 --> 00:06:11,787 Sudah 10 tahun. 57 00:06:11,996 --> 00:06:15,875 Jika ada di sana, layar racun akan menemukannya. Bagian tersulitnya adalah mendapatkan izin. 58 00:06:16,083 --> 00:06:19,128 Hannah adalah saudara terdekat, dan aku ragu dia akan menyetujuinya. 59 00:06:19,336 --> 00:06:22,631 Dia bukan satu - satunya saudara terdekat. Suami Hannah mempunyai saudara perempuan. 60 00:06:22,840 --> 00:06:24,925 Ya, bukan begitu benar-benar sok tahu? 61 00:06:27,469 --> 00:06:30,764 -Itu bukan satu-satunya kebajikanku. – Itu masih harus dilihat. 62 00:06:35,978 --> 00:06:38,314 Terima kasih untuk makan malamnya. 63 00:06:52,202 --> 00:06:55,372 -Kita harus melakukannya lagi. -Ya kenapa tidak? 64 00:07:03,547 --> 00:07:06,842 Aku akan memeriksa catatanku pada saudari itu dan kembali padamu. 65 00:07:27,905 --> 00:07:32,326 Kimia mempelajari reaksi antara bentuk dasar materi. 66 00:07:33,035 --> 00:07:36,205 Pisahkan elemennya, dan Anda meniadakan reaksinya. 67 00:07:36,413 --> 00:07:38,457 -Ini tidak bisa terjadi lagi. -Bagian mana? 68 00:07:38,666 --> 00:07:40,668 - Obat penenang kuda? -Bagian seks. 69 00:07:40,876 --> 00:07:43,087 Ya, aku juga memikirkan hal yang sama. 70 00:07:44,672 --> 00:07:47,257 -Mengapa? -Kita berdua tahu ini tidak akan berakhir dengan baik. 71 00:07:49,176 --> 00:07:50,636 -Katakan saja padaku sesuatu. -Apa? 72 00:07:50,803 --> 00:07:53,847 Kamu tidak akan mencoba membunuhku, kan. Saya punya hak untuk mengetahuinya. 73 00:07:54,014 --> 00:07:56,308 Jika ya, kita tidak akan seperti itu melakukan percakapan ini. 74 00:07:56,475 --> 00:08:00,020 Mari kita pikirkan saja sebagai kesalahpahaman. 75 00:08:00,229 --> 00:08:01,271 Salah satu cara untuk menjelaskannya. 76 00:08:03,899 --> 00:08:06,819 Kamu tahu, sepertinya kamu tidak nyata itu terguncang. 77 00:08:07,027 --> 00:08:09,863 Anda tahu, untuk seseorang siapa yang mengira dia akan mati. 78 00:08:10,072 --> 00:08:14,493 Ya, Anda benar, saya kira Aku seharusnya menjadi sedikit lebih ketakutan. 79 00:08:16,161 --> 00:08:19,999 Mungkin aku tidak pernah benar-benar percaya bahwa kamu akan melakukannya. 80 00:08:28,048 --> 00:08:30,551 Wah, apakah dia memilih mobil yang salah. 81 00:08:45,816 --> 00:08:46,900 Oh, jangan, jangan. 82 00:08:58,412 --> 00:09:02,291 -Itu adalah malam yang menarik. -Itu salah satu cara untuk menjelaskannya. 83 00:09:06,795 --> 00:09:11,050 Kamu tahu, kamu tidak pernah benar-benar bertanya padaku kenapa aku membunuh orang. 84 00:09:12,843 --> 00:09:13,969 Saya tidak perlu melakukannya. 85 00:09:40,079 --> 00:09:41,622 Harga. 86 00:09:42,498 --> 00:09:46,627 Pria itu menyukai cerita, dan aku baru saja memberinya perubahan yang hebat. 87 00:09:47,294 --> 00:09:50,506 Jika dia menulis tentang Hannah dan aku karir saya adalah kenangan. 88 00:09:50,714 --> 00:09:54,259 CIoud berpisah, dan banyak yang terungkap. 89 00:09:54,468 --> 00:09:55,511 Dan itu akan terjadi? 90 00:09:55,719 --> 00:09:59,014 Sekarang saya tahu mengapa darah bekerja pada Pesta Wayne RandalI sangat buruk. 91 00:09:59,223 --> 00:10:00,557 Anda melindungi seseorang. 92 00:10:00,766 --> 00:10:03,894 Sejauh yang Price tahu, aku tidak bersalah ahli lab di atas kepalanya. 93 00:10:04,103 --> 00:10:08,398 -Berapa lama kamu menemuinya? -Apa yang ingin kamu diamkan? 94 00:10:08,607 --> 00:10:10,943 Itu bukan sifatku untuk tetap diam tentang apa pun. 95 00:10:11,151 --> 00:10:13,529 -Kamu tidak bisa menulis tentang ini. -Ini bukan masalah pribadi. 96 00:10:13,737 --> 00:10:16,156 -Aku hanya melakukan pekerjaanku. -Kau akan menghancurkan pekerjaanku. 97 00:10:16,365 --> 00:10:18,492 Maaf. Tidak ada jalan lain. 98 00:10:20,327 --> 00:10:23,497 Anda selalu bisa mencatatnya, bantu aku meluruskan faktaku. 99 00:10:23,705 --> 00:10:26,625 Saya suka menulis tentang kejahatan dari dalam. 100 00:10:28,085 --> 00:10:29,837 Bagaimana jika aku memberimu sesuatu yang lebih baik? 101 00:10:30,045 --> 00:10:33,841 Apa yang lebih baik dari itu ''Teknisi laboratorium tergoda oleh femme fatale?'' 102 00:10:34,049 --> 00:10:36,218 Aku adalah orang terakhir yang berbicara dengan Wayne RandaII. 103 00:10:36,426 --> 00:10:39,179 aku bisa memberitahumu apa kata-kata terakhirnya. 104 00:10:39,388 --> 00:10:41,140 Bagaimana perasaannya sebenarnya tentang Hannah. 105 00:10:41,348 --> 00:10:44,560 Bagaimana aku tahu kamu tidak akan berhasil ada sesuatu yang bisa menyelamatkanmu? 106 00:10:44,768 --> 00:10:47,521 saya tidak akan menjadi seperti itu, tapi Anda harus menilai sendiri. 107 00:10:47,729 --> 00:10:49,773 Apa pun yang terjadi, saya akan tercatat. 108 00:10:51,733 --> 00:10:52,943 Aku akan memikirkannya. 109 00:10:54,444 --> 00:10:57,239 Sementara itu, aku akan diam saja tentang kamu dan Hannah McKay. 110 00:10:57,447 --> 00:10:58,991 Tunjukkan itikad baik. 111 00:11:00,033 --> 00:11:03,912 Antara kamu dan aku, Saya akan memperhatikan apa yang saya makan di sekitarnya. 112 00:11:05,831 --> 00:11:07,416 Saya akan menghubungi Anda. 113 00:11:17,593 --> 00:11:20,804 Seolah aku butuh alasan lain untuk menjauh dari Hannah. 114 00:11:21,013 --> 00:11:23,807 Setidaknya aku sudah mengulur waktu. 115 00:11:28,812 --> 00:11:31,148 -Ini saat yang tepat? -Ya. 116 00:11:33,192 --> 00:11:36,737 Teoriku tentang pembunuh bayaran tidak pergi ke mana pun. 117 00:11:36,945 --> 00:11:38,780 Saya berada di jalan buntu di Bay Harbour Butcher. 118 00:11:38,989 --> 00:11:41,158 -Kotoran. -Aku berpikir kita bisa bertukar pikiran. 119 00:11:41,366 --> 00:11:43,702 Saya terus bertanya-tanya jika kita tidak melewatkan sesuatu. 120 00:11:43,911 --> 00:11:46,622 Kau tahu, ada yang marah, atau-- 121 00:11:46,830 --> 00:11:49,750 Anda tahu, mungkin kita tidak melewatkan apa pun. 122 00:11:50,626 --> 00:11:53,003 -Apa maksudmu? -Mungkin kita telah teralihkan. . . 123 00:11:53,212 --> 00:11:55,839 . . . oleh perasaan kita tentang Sersan Doakes. 124 00:11:56,048 --> 00:11:58,133 Saya pikir kami sudah objektif. 125 00:11:58,342 --> 00:12:00,302 Yah, sepertinya aku tidak yakin, kamu tahu? 126 00:12:00,510 --> 00:12:03,805 Aku tahu bagaimana rasanya ditahan pada gagasan tentang seseorang, Anda tahu? 127 00:12:04,014 --> 00:12:07,684 Menolak untuk percaya bahwa mereka mempunyai sisi gelap. . . 128 00:12:07,893 --> 00:12:10,145 . . . tapi semua yang telah kita lakukan, semua buktinya. . . 129 00:12:10,354 --> 00:12:12,773 . . . itu masih menunjuk pada Sersan Doakes. 130 00:12:13,523 --> 00:12:16,151 Pada titik tertentu, kita harus menghadapi fakta. 131 00:12:16,360 --> 00:12:19,947 Itu mungkin saja bahwa kami telah meraih Ieads. 132 00:12:20,155 --> 00:12:22,699 Jadi sebaiknya kita memikirkan kembali apa yang kita lakukan di sini? 133 00:12:23,533 --> 00:12:26,370 Maksudku, aku hanya. . . . Saya tidak tahu apakah itu sepadan. 134 00:12:28,330 --> 00:12:30,290 Mungkin Anda benar. 135 00:12:42,511 --> 00:12:44,179 Aku akan pergi ke sana. 136 00:12:46,181 --> 00:12:49,601 Sal Price mencari nafkah dengan menulis tentang hal-hal gelap yang dilakukan orang. . . 137 00:12:49,810 --> 00:12:52,729 . . .tapi sepertinya dia tidak memiliki sisi gelapnya sendiri. 138 00:12:52,938 --> 00:12:55,565 Setidaknya tidak ada yang bisa aku gunakan. 139 00:13:00,570 --> 00:13:03,365 -Kamu punya waktu sebentar? -Tentu. 140 00:13:04,908 --> 00:13:05,951 Apa ini? 141 00:13:06,159 --> 00:13:08,203 Itu laporanmu pada korban RandalI. 142 00:13:08,412 --> 00:13:09,454 Bagaimana dengan itu? 143 00:13:09,663 --> 00:13:11,415 Ada sesuatu yang aneh. 144 00:13:11,623 --> 00:13:16,169 Percikan darah ini menunjukkan kepada pembunuh selain Wayne RandalI. 145 00:13:16,378 --> 00:13:18,630 Seseorang yang lebih kecil. 146 00:13:20,799 --> 00:13:21,842 Bagaimana Anda sampai pada hal itu? 147 00:13:22,050 --> 00:13:25,012 Sal Price memiliki laboratorium luar menjalankan analisis. 148 00:13:25,846 --> 00:13:27,306 Mereka menemukan kejanggalan tersebut. 149 00:13:27,973 --> 00:13:30,684 -Apakah kamu melewatkan ini? -Harga kembali naik. 150 00:13:30,892 --> 00:13:32,269 Di mana dia akan muncul selanjutnya? 151 00:13:32,477 --> 00:13:36,356 Deb, aku tidak melewatkan apa pun. Saya mempertimbangkan skenario yang sama. 152 00:13:36,565 --> 00:13:38,025 Dan? 153 00:13:38,233 --> 00:13:41,486 Hujan rintik-rintik yang bagus merupakan masalah besar interpretasi. . . 154 00:13:41,695 --> 00:13:43,947 . . . tapi aku yakin Wayne adalah satu-satunya yang lebih baik. 155 00:13:44,156 --> 00:13:46,241 Tetesan darah ini berasal dari kiIIer. 156 00:13:46,450 --> 00:13:49,661 Anda bisa mengujinya untuk melihat apakah mereka cocok dengan DNA Wayne RandalI. . . 157 00:13:49,870 --> 00:13:51,038 . . .hanya untuk memastikan. 158 00:13:51,246 --> 00:13:54,833 Tapi saya yakin. Saya tidak menyangka ujiannya sepadan dengan waktu atau uangnya. 159 00:13:55,042 --> 00:13:58,170 Khususnya sejak kasus tersebut telah terpecahkan. 160 00:14:00,839 --> 00:14:02,341 Katakan saja apa yang ingin kamu katakan. 161 00:14:02,549 --> 00:14:05,010 Hannah McKay membunuh wanita ini dan kamu menutupinya. 162 00:14:05,218 --> 00:14:08,055 -Kenapa aku ingin melakukan itu? -Untuk menyimpannya untuk mejamu. 163 00:14:10,891 --> 00:14:13,810 Kamu salah, Deb. Jika Anda mau, saya akan memeriksakan darahnya. 164 00:14:14,019 --> 00:14:16,396 Katakan saja, kita bisa membelanjakan uangnya. 165 00:14:16,605 --> 00:14:18,315 Aku akan memikirkannya. 166 00:14:26,782 --> 00:14:28,492 Kamu mencium bau itu? 167 00:14:28,700 --> 00:14:30,702 -Apa? -Belerang, bercampur dengan kotoran. 168 00:14:31,328 --> 00:14:33,497 Berarti pengacara Isaac Sirko sedang dalam perjalanan. 169 00:14:34,039 --> 00:14:38,543 Mereka ingin menjalankan analisis mereka sendiri pada sampel yang kami ambil dari Mateo's. 170 00:14:38,752 --> 00:14:41,463 Konfirmasikan bahwa itu adalah darah kliennya kami menemukan. 171 00:14:41,671 --> 00:14:44,257 -Masuka mengambilnya sekarang. -Aku akan menyiapkannya untuk mereka. 172 00:14:44,466 --> 00:14:47,386 Bukti itu harus dipertahankan Isaak Saya terkunci untuk waktu yang lama. 173 00:14:47,594 --> 00:14:49,179 Mengurangi satu pembunuh yang perlu dikhawatirkan. 174 00:14:49,388 --> 00:14:53,767 Aku baru saja memeriksa freezernya. Bukti tentang Sirko hilang. 175 00:14:53,975 --> 00:14:55,811 Atau tidak. 176 00:14:56,978 --> 00:14:59,648 Bagaimana dia bisa melakukan yang terbaik bukti penting. . . 177 00:14:59,856 --> 00:15:04,277 . . .melawan Isaak Sirko menghilang begitu saja dari pos polisi kita sendiri? 178 00:15:04,486 --> 00:15:05,529 Aku tidak tahu. 179 00:15:05,737 --> 00:15:07,948 Aku sudah mencatat sampel darahnya menjadi bukti sendiri. 180 00:15:08,156 --> 00:15:09,491 Hanya ada satu penjelasan. 181 00:15:09,699 --> 00:15:11,701 Persaudaraan Koshka memiliki moIe di dalamnya. 182 00:15:11,910 --> 00:15:13,578 Sebuah film? Anda terlalu banyak membaca novel mata-mata. 183 00:15:13,787 --> 00:15:15,705 Mungkin buktinya baru saja salah tempat. 184 00:15:15,914 --> 00:15:19,251 Hei, kami tidak salah menaruh bukti. Dan siapa yang membaca lagi? 185 00:15:19,459 --> 00:15:21,878 -Didihkan, ibu harimau. -Masuka benar. 186 00:15:22,087 --> 00:15:24,464 Inilah sebabnya mengapa pengacara Sirko meminta penemuan. 187 00:15:24,673 --> 00:15:27,342 Bukti akan hilang, kami akan tinggal memegang penis kami. 188 00:15:27,509 --> 00:15:29,177 Kita dapat menemukan siapa yang bertanggung jawab nanti. 189 00:15:29,386 --> 00:15:31,555 Kita punya waktu 24 jam untuk menemukan sampel darah tersebut. . . 190 00:15:31,721 --> 00:15:35,016 . . .atau untuk menghasilkan bukti baru. Dan jika tidak, Sirko akan berjalan. 191 00:15:35,934 --> 00:15:37,853 aku akan pergi periksa ruang bukti Iog. 192 00:15:38,395 --> 00:15:40,647 Lihat siapa yang pernah ke sana dalam beberapa hari terakhir. 193 00:15:40,856 --> 00:15:42,816 TKP belum dirilis. 194 00:15:43,024 --> 00:15:45,610 Mungkin kita bisa mengumpulkan kembali sampelnya darah Sirko. 195 00:15:45,819 --> 00:15:48,697 Sialan, pantatmu yang di sana. Masuka, Quinn, ikut dia. 196 00:15:52,951 --> 00:15:56,163 Kami akan mendapat ikan sebesar ini melalui jaring kita. . . 197 00:15:56,621 --> 00:15:58,874 . . . Aku akan sangat tidak bahagia. 198 00:16:02,919 --> 00:16:04,463 Anda dan saya berdua. 199 00:16:04,671 --> 00:16:08,091 -Apa yang terjadi dengan restorannya? -Saya telah disetujui untuk mengambil alih. . . 200 00:16:08,300 --> 00:16:11,136 . . . tapi aku masih butuh beberapa ribu untuk menjaga tempat tetap berjalan. 201 00:16:11,344 --> 00:16:13,013 -Apa yang akan kamu lakukan? -Balikkan bantal. . . 202 00:16:13,221 --> 00:16:16,433 . . .berdiri di sudut dengan cangkir timah, Saya tidak tahu. 203 00:16:22,731 --> 00:16:23,982 HoI sial. 204 00:16:24,191 --> 00:16:27,319 Saya tidak tahu tentang hari ini, tapi tidak dapat disangkal bagian sialnya. 205 00:16:27,527 --> 00:16:29,321 Koshka sialan. 206 00:16:29,529 --> 00:16:33,241 Mereka mengacaukan saluran pembuangan Iine untuk mencemari tempat kejadian perkara. 207 00:16:33,450 --> 00:16:35,535 Yang artinya Sirko akankah saya segera bebas. 208 00:16:36,119 --> 00:16:38,455 Dan aku harus membunuhnya sebelum dia mengejarku. 209 00:16:38,663 --> 00:16:40,499 Perlu bukti lagi bahwa ada tahi lalat? 210 00:16:40,707 --> 00:16:43,460 Aku benci bertanya, tapi maukah kalian lihatlah sekeliling. . . 211 00:16:43,668 --> 00:16:46,630 . . .lihat apakah ada darah di mana pun itu tidak tercampur dengan omong kosong? 212 00:16:46,838 --> 00:16:49,925 -Aku tidak akan terlalu berharap. -Mereka tidak membayar kita cukup untuk ini. 213 00:16:50,133 --> 00:16:52,385 Quinn, bolehkah aku bicara denganmu di luar? 214 00:16:52,594 --> 00:16:55,430 Mengapa kalian tidak menunggu di luar saat kita di sini muntah? 215 00:17:03,772 --> 00:17:07,692 Daftar pengunjung bukti Iock-up dalam 72 jam terakhir. 216 00:17:07,901 --> 00:17:09,110 -Namamu ada di sana. -Jadi? 217 00:17:09,319 --> 00:17:12,280 -Jadi, apa yang kamu lakukan di sana? -Saya tidak tahu, pekerjaan saya, mungkin? 218 00:17:12,489 --> 00:17:14,032 Saya seorang detektif, Saya pergi ke Bukti. 219 00:17:14,241 --> 00:17:16,076 -Apa yang terjadi? -Pembunuhan Dixon. 220 00:17:16,284 --> 00:17:17,494 Saya harus bersaksi minggu depan. 221 00:17:17,702 --> 00:17:19,704 Ingin memastikan Aku punya bebekku berturut-turut. 222 00:17:19,913 --> 00:17:21,915 -Apa yang kamu sindir? -Kau berkencan dengan penari telanjang. . . 223 00:17:22,123 --> 00:17:24,000 . . .yang bekerja di klub yang dimiliki oleh Persaudaraan Koshka. 224 00:17:24,209 --> 00:17:26,336 Jadi menurutmu aku mencuri bukti untuk Koshka? 225 00:17:26,545 --> 00:17:28,255 -Tidak terlihat bagus. -Persetan denganmu. 226 00:17:28,463 --> 00:17:32,217 Tunggu. Anda bukan anggota paduan suara, tapi aku tahu kamu tidak akan tenggelam begitu saja. 227 00:17:32,425 --> 00:17:36,721 -Lalu kenapa kita membicarakan hal ini? -Karena aku sedang melakukan pekerjaanku. . . 228 00:17:36,930 --> 00:17:38,598 . . .dan aku perlu mendengarnya darimu. 229 00:17:49,901 --> 00:17:51,945 Tidak, sepertinya begitu itu disengaja, Deb. 230 00:17:52,153 --> 00:17:54,906 Kami tidak akan menemukannya bukti baru, setidaknya tidak ada di sini. 231 00:17:55,115 --> 00:17:58,410 Kami sedang melakukan penyisiran lainnya dan sejauh ini kami punya zip. 232 00:17:58,618 --> 00:18:01,246 -Saya tidak berpikir Anda akan menemukan apa pun. -Aku juga tidak. 233 00:18:01,788 --> 00:18:04,124 Dexter, kalau kasus ini salah dan Isaak berjalan. . . 234 00:18:04,332 --> 00:18:06,668 -. . . dia mungkin berada di jalan malam ini. -Aku tahu. 235 00:18:06,876 --> 00:18:10,505 -Hanya harus menjaganya sendiri. -Jauhi dia. 236 00:18:10,714 --> 00:18:13,049 Saya tidak berpikir mengabaikan Isaac adalah pendekatan yang tepat. 237 00:18:13,258 --> 00:18:14,426 Aku tidak akan mengabaikannya. 238 00:18:14,634 --> 00:18:18,346 Aku akan memasangkan ekor padanya 24I7 sampai visa perjalanannya habis masa berlakunya. 239 00:18:18,555 --> 00:18:21,433 Dia tidak akan mengambil kerak keluar dari matanya tanpa kita sadari. 240 00:18:21,600 --> 00:18:23,977 Jadi, jangan lakukan apa pun. 241 00:18:25,353 --> 00:18:26,855 saya tidak akan melakukannya. 242 00:18:27,897 --> 00:18:31,276 Kecuali gunakan waktu untuk melepaskan Sal Price dariku. 243 00:18:35,113 --> 00:18:38,617 Alamat adiknya dari suami Hannah yang terakhir. 244 00:18:39,993 --> 00:18:42,037 Namanya Lori. 245 00:18:42,245 --> 00:18:46,374 -Apakah Anda pernah mendengar tentang email? -Saya suka berinteraksi tatap muka. 246 00:18:46,583 --> 00:18:49,544 Terutama ketika wajah mereka Sepertinya mirip milikmu. 247 00:18:50,086 --> 00:18:51,796 Kau bisa membatalkan omong kosong itu sekarang. 248 00:18:52,005 --> 00:18:55,425 -Kamu punya masalah dengan pujian? -Ya, kalau rasanya agak murahan. . . 249 00:18:55,634 --> 00:18:57,469 . . .dan mereka keluar dari biru, ya. 250 00:18:57,677 --> 00:19:01,139 Aku akan mencoba menghubungi Lori dan mendapatkan izin untuk penggalian. 251 00:19:01,348 --> 00:19:04,184 -Bolehkah aku ikut, untuk wawancara? -TIDAK. 252 00:19:04,392 --> 00:19:08,396 Ini akan menjadi cukup canggung tanpanya beberapa penulis konyol melayang di atas kami. 253 00:19:08,605 --> 00:19:10,649 Mungkin kita bisa bertemu Iater dan kamu memasukkanku ke dalam. 254 00:19:10,857 --> 00:19:15,487 Aku sudah memberimu informasinya. Ayo . Ini akan sepenuhnya tidak dicatat. 255 00:19:18,198 --> 00:19:19,949 Cukup adil. 256 00:19:21,201 --> 00:19:23,286 Tapi aku membeli. 257 00:19:31,378 --> 00:19:34,506 -Kamu baik-baik saja kan? -Aku baik-baik saja. 258 00:19:34,714 --> 00:19:37,133 saya pikir Aku tidak akan menemuimu lagi. 259 00:19:37,342 --> 00:19:39,302 -Mereka menyakitimu? -TIDAK. 260 00:19:39,511 --> 00:19:42,180 Mereka mengirim saya ke klub mereka di Fort Myers. Saya sangat takut. 261 00:19:42,389 --> 00:19:44,974 Saya pikir pasti mereka akan melakukannya kirim aku kembali ke Kiev. 262 00:19:45,183 --> 00:19:50,522 Aku akan membakar semuanya klub sialan sebelum aku membiarkan itu terjadi. 263 00:19:51,731 --> 00:19:52,774 Ya Tuhan, Joey. 264 00:19:52,982 --> 00:19:55,360 Apakah Anda menjanjikan sesuatu kepada mereka? untuk menahanku di sini? 265 00:19:55,568 --> 00:19:59,114 -Jangan khawatir tentang hal itu. -Aku sudah memperingatkanmu tentang Koshka. 266 00:19:59,322 --> 00:20:02,575 Aku bisa menjaga diriku sendiri. Dan aku bisa menjaga kita berdua. 267 00:20:03,451 --> 00:20:04,786 Lihat aku. 268 00:20:04,994 --> 00:20:08,540 Sebentar lagi, Anda tidak akan pernah mengalaminya untuk bekerja untuk orang-orang itu lagi. 269 00:20:08,748 --> 00:20:09,791 Saya tidak mengerti . 270 00:20:09,999 --> 00:20:12,377 -Apa yang telah kamu lakukan? -Kamu akan bebas. 271 00:20:12,585 --> 00:20:13,670 Percayalah kepadaku. 272 00:20:24,681 --> 00:20:27,809 Saya tersentuh Anda ingin menjadi bagian dari panitia selamat datang kembaliku. 273 00:20:28,309 --> 00:20:30,353 Lebih mirip parade. 274 00:20:30,562 --> 00:20:34,399 Panas seperti itu harus dihasilkan perjalanan pulang ke Kiev biayanya cukup bagus. 275 00:20:34,607 --> 00:20:36,025 Belum, George. 276 00:20:36,234 --> 00:20:39,404 Miami masih penuh sesak, satu per satu. 277 00:20:41,364 --> 00:20:43,867 Jadi kamu mengatakan ini tentang kakakku Jake? 278 00:20:44,075 --> 00:20:45,285 Ya. 279 00:20:45,493 --> 00:20:48,580 Ini mungkin sedikit menjengkelkan. . . 280 00:20:48,788 --> 00:20:51,166 . . . tapi kami butuh izinmu untuk menggali tubuhnya. 281 00:20:51,374 --> 00:20:54,002 Gali tubuhnya? Mengapa? 282 00:20:54,210 --> 00:20:57,297 Bukti telah terungkap bahwa kematian saudaramu. . . 283 00:20:57,505 --> 00:20:59,048 . . . mungkin bukan sebuah kecelakaan. 284 00:20:59,257 --> 00:21:00,759 Namun Jake meninggal karena serangan jantung. 285 00:21:00,967 --> 00:21:03,136 Kami percaya dia mungkin diracuni. . . 286 00:21:03,344 --> 00:21:05,263 . . .dan istrinya bertanggung jawab. 287 00:21:05,472 --> 00:21:07,390 Ya Tuhan. Hana? 288 00:21:07,599 --> 00:21:09,809 Itulah yang kami pikirkan. 289 00:21:09,976 --> 00:21:12,061 Apakah dia dan kakakmu akur? 290 00:21:12,270 --> 00:21:14,606 Ya, sepertinya begitu untuk memiliki hubungan yang hebat. 291 00:21:15,106 --> 00:21:17,400 Kelihatannya mereka benar-benar jatuh cinta. 292 00:21:17,609 --> 00:21:20,028 Terutama setelah mereka mengetahuinya dia mengharapkan. 293 00:21:20,987 --> 00:21:24,282 -Dia hamil? -Ya, dia memberitahuku dengan percaya diri. 294 00:21:24,491 --> 00:21:27,368 Saya terkejut. Saya tidak berpikir Hannah menginginkan anak. 295 00:21:27,577 --> 00:21:30,455 -Apa yang terjadi pada bayinya? -Dia kehilangannya. 296 00:21:30,663 --> 00:21:34,501 Tepat setelah kematian Jake. Itu adalah keguguran. 297 00:21:35,627 --> 00:21:38,922 Anda tahu, setelah pemakaman, Hannah memotong semua orang. 298 00:21:39,130 --> 00:21:41,758 Itu seperti sisi keluargaku yang utuh tidak pernah ada. 299 00:21:42,509 --> 00:21:44,385 Tidak peduli berapa kali Saya mengulurkan tangan. . . 300 00:21:44,594 --> 00:21:47,096 . . .dia hanya tidak akan membalasnya. 301 00:21:47,639 --> 00:21:49,891 Nona Kirkwood, menurut saya kita bisa mengetahuinya dengan pasti. . . 302 00:21:50,099 --> 00:21:51,810 . . .apa yang terjadi pada saudaramu. 303 00:21:52,727 --> 00:21:53,895 Kami hanya membutuhkan bantuan Anda. 304 00:21:59,484 --> 00:22:02,529 -Itu terlihat berat. Butuh bantuan? -Aku ingin kamu keluar dari kehidupanku. 305 00:22:02,737 --> 00:22:05,240 Itu bisa diatur. AII yang harus kamu lakukan hanyalah bicara padaku. 306 00:22:05,448 --> 00:22:08,368 Semua yang ingin kukatakan padamu dapat diringkas dalam dua kata-- 307 00:22:08,576 --> 00:22:11,746 -Biar kutebak, ''persetan.'' -GIad kita sudah meluruskannya. 308 00:22:11,955 --> 00:22:14,624 Saya ingin menulis yang berwenang biografi Hannah McKay. 309 00:22:14,833 --> 00:22:16,709 Ini akan melewati atap. 310 00:22:16,918 --> 00:22:19,295 Tuhan tahu aku belum melakukannya memiliki selIer yang layak dalam beberapa tahun. 311 00:22:19,504 --> 00:22:21,172 -Aku butuh ini, Hannah. -Oh, maafkan aku. 312 00:22:21,381 --> 00:22:24,133 Saya melewatkan bagian terakhir dari suaranya hatiku hancur. 313 00:22:24,342 --> 00:22:26,928 Kamu jangan bicara padaku, kamu akan memaksaku untuk berspekulasi. 314 00:22:27,136 --> 00:22:30,431 -Mungkin bahkan menjadi kreatif. -Dibutuhkan otak untuk menjadi kreatif. 315 00:22:30,640 --> 00:22:33,768 ''Hannah McKay jangan pernah kehilangan seleranya untuk membunuh. 316 00:22:33,977 --> 00:22:38,314 Dia baru saja memperbarui tekniknya dari pisau hingga racun.'' 317 00:22:40,233 --> 00:22:41,985 Hanya kutipan dari kata pengantar. 318 00:22:42,193 --> 00:22:44,863 Bersama dengan beberapa materi pada satu Dexter Morgan-- 319 00:22:45,071 --> 00:22:46,865 Omong-omong, siapa yang merupakan penggemar karya saya. 320 00:22:47,073 --> 00:22:51,536 --dan bagaimana dia memanipulasi bukti untuk membantu wanita yang dicintainya. 321 00:22:51,995 --> 00:22:55,915 -Aku akan menyangkal segalanya. -Yang mana akan menjadi publisitas yang bagus. 322 00:22:58,126 --> 00:23:01,588 Oke. Baiklah, kita akan bicara. 323 00:23:01,796 --> 00:23:04,424 Jauhkan saja Dexter dari ini. 324 00:23:05,925 --> 00:23:08,136 Tergantung pada apa yang Anda berikan kepada saya. 325 00:23:08,845 --> 00:23:12,640 Rumahku, besok, jam 4 sore. M. 326 00:23:24,277 --> 00:23:26,613 -HeiIo? -itu penulis favoritmu. 327 00:23:26,821 --> 00:23:29,407 Memutuskan untuk mengantarmu atas tawaran Wayne Randal-mu. 328 00:23:29,574 --> 00:23:31,826 -Kamu tidak akan menyesal. -Aku akan datang ke tempatmu. 329 00:23:32,035 --> 00:23:34,370 Bagaimana kabar besok malam? Tujuh hal. M .? 330 00:23:34,579 --> 00:23:35,747 Tujuh itu. 331 00:23:40,752 --> 00:23:43,129 Harga tertutup banyak pembunuhan selama karirnya. 332 00:23:45,256 --> 00:23:47,550 Semakin berdarah, semakin baik. 333 00:23:47,759 --> 00:23:50,261 Dia suka menangani kasusnya dari dalam. 334 00:23:53,348 --> 00:23:56,017 Anda tidak bisa mendapatkan lebih banyak di dalam daripada menjadi tersangka. 335 00:23:59,103 --> 00:24:02,482 Christy Lawson. Pembunuhnya tidak pernah ditemukan. 336 00:24:02,690 --> 00:24:07,320 Price menulis buku tentang kasusnya. Salah satu seIIer terbaiknya. 337 00:24:08,446 --> 00:24:12,116 AII yang kubutuhkan adalah DNA Price untuk mengaitkannya dengan kejahatan tersebut. 338 00:24:21,417 --> 00:24:23,878 Kamu harus membuangnya, Dex. 339 00:24:26,381 --> 00:24:28,174 Hana perlu tahu apa yang sedang terjadi. 340 00:24:28,383 --> 00:24:30,385 Anda sedang mencari alasan untuk menemuinya. 341 00:24:30,593 --> 00:24:33,096 Anda bisa saja mengangkat teleponnya. 342 00:24:42,605 --> 00:24:45,692 Ya Tuhan, Joey. Anda sering berada di sini, kami harus memberimu tempat sendiri. 343 00:24:45,900 --> 00:24:48,569 Saya melakukan apa yang Anda inginkan. Bukti yang memberatkan Sirko sudah hilang. 344 00:24:48,778 --> 00:24:49,904 Saya ingin paspor Nadia. 345 00:24:50,113 --> 00:24:52,699 Dia sudah selesai denganmu, dan seluruh organisasi burukmu. 346 00:24:52,907 --> 00:24:54,492 Apakah dia? 347 00:24:59,372 --> 00:25:02,208 -Ya, aku juga. -Kami telah bekerja sama dengan baik. 348 00:25:02,375 --> 00:25:04,794 -Mengapa kiII merupakan hal yang baik? -Kamu pikir kamu sedang bercinta dengan siapa? 349 00:25:04,961 --> 00:25:07,588 Anggap saja aku ini bajingan, salah satu pria tasmu? 350 00:25:07,797 --> 00:25:09,465 -Tenang saja. -Aku bisa membuatmu kacau. 351 00:25:09,674 --> 00:25:12,385 Ini berlaku dua arah, detektif. Anda menghancurkan bukti-bukti polisi. 352 00:25:12,593 --> 00:25:15,763 Itu akan membuatmu kehilangan kekuatan. HeII, kamu mungkin akan meluangkan waktu. 353 00:25:15,972 --> 00:25:18,725 -Jauhi aku. -Itu tidak akan terjadi, Joey. 354 00:25:18,933 --> 00:25:21,060 Jadi kamu berpikir sangat keras tentang langkahmu selanjutnya. . . 355 00:25:21,269 --> 00:25:23,479 . . .dan apa artinya bagi masa depan Anda. 356 00:25:23,688 --> 00:25:25,606 Dan milik Nadia. 357 00:25:45,334 --> 00:25:48,796 Kamu berhasil menjauh dariku untuk satu hari penuh. 358 00:25:49,547 --> 00:25:51,049 Apa yang terjadi dengan rencana kita? 359 00:25:51,716 --> 00:25:52,967 Sal Harga terjadi. 360 00:25:53,176 --> 00:25:54,719 -Harga? -Dia melihat kita bersama. . . 361 00:25:54,927 --> 00:25:56,137 . . .saat aku menurunkanmu. 362 00:25:56,345 --> 00:25:59,432 Dia mengancam akan memasukkan saya ke dalam bukunya. 363 00:25:59,640 --> 00:26:01,017 Saya tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. 364 00:26:02,351 --> 00:26:03,394 Masih ada lagi. 365 00:26:03,603 --> 00:26:05,104 Dia muncul di FIower Mart. 366 00:26:05,313 --> 00:26:08,441 Dia ingin aku merekamnya tentang waktuku bersama Wayne. . . 367 00:26:08,649 --> 00:26:10,568 . . .atau dia akan bilang aku seorang pembunuh. 368 00:26:12,278 --> 00:26:13,613 Aku akan menyerahkan Harga. 369 00:26:13,821 --> 00:26:15,448 Seperti caramu menanganiku? 370 00:26:17,158 --> 00:26:19,952 Tidak tepat. Aku hanya pergi untuk menawarkan kepada para pembunuh. 371 00:26:21,162 --> 00:26:24,332 -Seperti aku. -Itu adalah kode yang kutinggalkan. 372 00:26:27,418 --> 00:26:28,753 Kode, ya? 373 00:26:30,838 --> 00:26:35,259 Terkadang hidup harus diambil. Tidak perlu mendandaninya. 374 00:26:36,928 --> 00:26:37,970 Ini lebih dari itu. 375 00:26:38,179 --> 00:26:41,682 Menurutku, kamu hanya takut untuk mengakuinya bahwa kamu menikmati membunuh. 376 00:26:43,643 --> 00:26:45,478 Dan kamu tidak? 377 00:26:46,854 --> 00:26:48,022 Tidak. 378 00:26:48,981 --> 00:26:52,110 KiIling bagi saya hanyalah pasrah dengan cara alam. 379 00:26:52,318 --> 00:26:54,028 Alam menambah dan mengurangi. 380 00:26:55,780 --> 00:26:57,865 Yang terkuat adalah yang bertahan hidup. 381 00:26:59,242 --> 00:27:00,827 Jadi, kamulah yang paling cocok. 382 00:27:01,035 --> 00:27:02,537 Sejauh ini. 383 00:27:07,250 --> 00:27:11,003 Anda pernah bertanya-tanya seperti apa jadinya jika kamu tidak mempunyai semua aturan ini? 384 00:27:17,009 --> 00:27:18,761 Harga tidak harus mati. 385 00:27:20,930 --> 00:27:23,015 Saya bisa membuatnya mundur untuk selamanya. 386 00:27:23,224 --> 00:27:26,602 Aku sudah terbiasa berurusan dengan banyak hal sendiri. Aku tidak membutuhkan seseorang. 387 00:27:26,811 --> 00:27:28,020 Aku tahu kamu tidak melakukannya. 388 00:27:29,730 --> 00:27:31,232 Tapi saya sudah membahasnya. 389 00:27:32,859 --> 00:27:34,777 Anggap saja itu sebagai hadiah perpisahan. 390 00:27:36,821 --> 00:27:38,406 Oke. 391 00:27:39,115 --> 00:27:42,034 Saya kira kita akan mencari rekor. 392 00:27:43,244 --> 00:27:44,287 Sebuah rekor? 393 00:27:44,495 --> 00:27:48,124 Berapa kali kita bisa mengucapkan selamat tinggal untuk selamanya. 394 00:27:51,335 --> 00:27:53,045 Selamat tinggal. 395 00:28:06,184 --> 00:28:10,104 Dia tidak tertarik pada kegelapanku seperti Lila, atau buta seperti Rita. . . 396 00:28:10,313 --> 00:28:12,231 . . .dan dia tidak membutuhkannya seperti Lumen. 397 00:28:12,440 --> 00:28:15,151 Dia menerima kedua sisiku. 398 00:28:15,359 --> 00:28:17,403 Seluruh Dexter. 399 00:28:19,280 --> 00:28:21,741 Jadi kenapa aku menjauh dari ini? 400 00:28:22,825 --> 00:28:27,538 Karena ketika beberapa bahan kimia bercampur mereka terbakar dan meledak. 401 00:28:30,082 --> 00:28:33,461 -Kamu tidak harus berada di sini. -Dia saudaraku. 402 00:28:33,669 --> 00:28:35,588 Saya mengerti . 403 00:28:37,673 --> 00:28:39,926 -Kamu baik-baik saja? -Ya . 404 00:28:49,894 --> 00:28:51,354 Apa-apaan ini? 405 00:28:52,813 --> 00:28:54,148 Tidak ada tisu. 406 00:28:54,357 --> 00:28:57,276 -Itu normal, aku? -Itu jika tubuhnya tidak dibalsem. 407 00:28:57,860 --> 00:28:59,237 Bukankah itu prosedur standar? 408 00:28:59,445 --> 00:29:01,906 Kamu tidak termasuk keluarga terdekat menentukan sebaliknya. 409 00:29:04,283 --> 00:29:07,161 -Bisakah kita melakukan tesnya? -Tidak pada tulang, letnan. 410 00:29:07,370 --> 00:29:09,580 Tidak ada yang bisa saya lakukan di sini. 411 00:29:15,544 --> 00:29:16,587 Apa itu? 412 00:29:17,129 --> 00:29:19,382 Jenazah saudaramu. . . . 413 00:29:22,510 --> 00:29:23,970 Dia tidak dibalsem. 414 00:29:24,804 --> 00:29:27,223 -Saya tidak mengerti . -Kami tidak bisa menjalankan tes. 415 00:29:27,431 --> 00:29:29,558 Jadi maksudmu ini semua untuk apa-apa? 416 00:29:30,393 --> 00:29:32,770 Aku akan mencari tahu apa yang terjadi, Lori. 417 00:29:32,979 --> 00:29:35,064 Aku tidak akan menyerah. 418 00:29:49,370 --> 00:29:51,706 Saya dapat melihat ini adalah ide yang bagus. 419 00:29:51,914 --> 00:29:55,835 -Kamu kelihatannya butuh minum. -Ya, atau lima. 420 00:29:56,043 --> 00:29:58,838 Permisi. Minuman botolan untuk wanita itu. 421 00:29:59,046 --> 00:30:02,842 Sebenarnya, bisakah saya mendapatkan scotch ganda, rapi, tolong? 422 00:30:03,843 --> 00:30:06,053 Kapan Anda mendapatkan hasilnya untuk penggalian? 423 00:30:06,262 --> 00:30:07,305 Kami tidak akan melakukannya. 424 00:30:07,513 --> 00:30:10,224 Tubuhnya lebih mirip tumpukan tulang. Tidak ada yang perlu diuji. 425 00:30:10,433 --> 00:30:12,435 -Kotoran. Dia tidak dibalsem. -Ya . 426 00:30:12,643 --> 00:30:14,645 Dan kejutan, itu adalah kebijaksanaan. . . 427 00:30:14,812 --> 00:30:16,480 -. . . Hana. -Hannah. 428 00:30:16,689 --> 00:30:18,316 Terima kasih . 429 00:30:24,030 --> 00:30:26,741 Wanita malang itu harus mengawasinya saudara yang mati digali. 430 00:30:28,326 --> 00:30:30,578 Dan untuk apa? Aku menempatkannya dalam neraka. 431 00:30:30,786 --> 00:30:33,372 Anda tidak dapat mengantisipasi hal ini. Itu bukan kesalahanmu. 432 00:30:33,581 --> 00:30:35,249 Yah, itu tidak membuatnya lebih baik. 433 00:30:36,083 --> 00:30:39,253 Terkadang pekerjaanku sungguh menyebalkan. 434 00:30:40,004 --> 00:30:41,422 Sebenarnya, itu selalu menyebalkan. 435 00:30:41,839 --> 00:30:42,882 Mengapa Anda melakukannya? 436 00:30:43,090 --> 00:30:44,925 Saya tidak tahu bagaimana melakukan apa-apa. 437 00:30:45,134 --> 00:30:46,844 -Saya yakin itu tidak benar. -Ya Tuhan. . . 438 00:30:47,053 --> 00:30:50,389 . . . jika kamu sedang membangun sebuah pujian, sekarang bukan waktunya. 439 00:30:50,598 --> 00:30:52,183 Lihat. 440 00:30:53,225 --> 00:30:54,769 Aku akan mewawancarai Hannah Iater. 441 00:30:54,977 --> 00:30:57,646 -Mungkin aku bisa mengeluarkan sesuatu. -Bruto. 442 00:30:59,482 --> 00:31:01,609 Baiklah, kamu bisa memberitahuku bagaimana keadaannya saat makan malam. 443 00:31:02,401 --> 00:31:05,071 Saya bahkan mungkin akan membiarkan Anda membayarnya. 444 00:31:10,576 --> 00:31:12,119 Limun? 445 00:31:15,664 --> 00:31:16,707 Aku akan lulus. 446 00:31:20,836 --> 00:31:22,296 Haruskah kita mulai? 447 00:31:22,505 --> 00:31:25,174 Aku hanya ingin memastikan bahwa kita bersih. 448 00:31:26,384 --> 00:31:28,886 Anda akan lupa tentang Dexter Morgan. 449 00:31:29,095 --> 00:31:32,139 -Dia mengganggumu, bukan? -Katakan padaku bahwa kamu mengerti. 450 00:31:32,348 --> 00:31:34,058 Belum pernah mendengar tentang dia. 451 00:31:38,896 --> 00:31:41,482 Kita akan mulai dengan kudeta dari motel. 452 00:31:57,623 --> 00:32:02,002 Aku hanya memerlukan DNA Price secukupnya untuk ditanam di TKP. 453 00:32:06,757 --> 00:32:08,008 Jejak darah. 454 00:32:08,217 --> 00:32:11,470 Baik untukku, buruk untuk gusinya. 455 00:32:43,085 --> 00:32:45,838 Semakin banyak Anda bermain, semakin besar kemungkinan tertangkap. 456 00:32:46,046 --> 00:32:48,257 Data TKP, wawancara audio. 457 00:32:48,466 --> 00:32:51,302 Ini penelitian Price tentang Hannah. 458 00:32:51,510 --> 00:32:53,846 Jika aku membuangnya, itu akan melumpuhkan bukunya. 459 00:32:54,054 --> 00:32:56,807 -Mungkin bunuh saja. -Kamu tidak datang ke sini untuk melindungi Hannah. 460 00:32:57,016 --> 00:32:59,894 Anda perlu berpikir tentang dirimuJika sekarang. 461 00:33:16,327 --> 00:33:19,914 Wayne memberiku pisaunya dan memintaku untuk menjaga wanita itu. 462 00:33:22,416 --> 00:33:26,545 Saya pikir itu akan mudah, melihat betapa takutnya dia. 463 00:33:28,756 --> 00:33:30,508 Apa yang sedang dilakukan Wayne? 464 00:33:30,716 --> 00:33:33,135 Dia mulai menikam suaminya. 465 00:33:33,344 --> 00:33:35,888 Berkali-kali. 466 00:33:37,973 --> 00:33:41,185 Wanita itu berteriak seperti orang gila. 467 00:33:42,394 --> 00:33:45,105 Pria yang dia cintai ditikam di depan matanya. 468 00:33:47,566 --> 00:33:49,401 Tapi dia. . . . 469 00:33:49,610 --> 00:33:51,320 Dia tidak menyerah. 470 00:33:52,196 --> 00:33:55,282 Dia meraih Wayne dan dia menariknya ke arahnya. 471 00:33:55,491 --> 00:33:58,410 Dan kemudian wanita itu melompat pada Wayne. 472 00:33:58,619 --> 00:34:02,122 -Wanita yang kamu jaga. -Ya, dia melindungi suaminya. 473 00:34:02,331 --> 00:34:07,002 Aku tidak menyalahkannya, Saya akan melakukan hal yang sama. 474 00:34:10,256 --> 00:34:11,590 Terus berlanjut . 475 00:34:13,717 --> 00:34:16,887 Wayne berteriak memanggilku untuk melepaskannya darinya. . . 476 00:34:17,096 --> 00:34:19,932 . . .jadi aku menjambak rambutnya dan aku menariknya ke tempat tidur. . . 477 00:34:20,140 --> 00:34:25,980 . . .dan dia terus berteriak dan berteriak. 478 00:34:26,814 --> 00:34:31,360 Jadi saya menikamnya. 479 00:34:32,570 --> 00:34:39,034 Dan dia terus berteriak. Dan ada banyak sekali darah. 480 00:34:43,122 --> 00:34:45,207 Apa yang kamu lakukan? 481 00:34:46,834 --> 00:34:52,214 Saya menikamnya sampai jeritan itu berhenti. 482 00:35:09,148 --> 00:35:11,066 Luangkan waktu sebentar. 483 00:35:25,080 --> 00:35:26,999 Kelihatannya enak. 484 00:35:29,001 --> 00:35:32,796 Tentu saja lebih baik daripada swilI yang membuatku tersedak akhir-akhir ini. 485 00:35:34,632 --> 00:35:37,509 Jangan khawatir, saya belum turun ke sini untuk menyakitimu. 486 00:35:37,718 --> 00:35:39,386 Belum. 487 00:35:39,595 --> 00:35:43,474 Tidak dengan yang terbaik di Miami Metro membayangi setiap gerakanku. 488 00:35:44,683 --> 00:35:46,894 Ya, tentu saja aku berharap mereka yang terbaik. 489 00:35:47,102 --> 00:35:49,229 Demi kamu. 490 00:35:51,732 --> 00:35:53,275 Apa yang kamu inginkan? 491 00:35:53,484 --> 00:35:55,486 Jadi Iong saat aku menunggu untuk membunuhmu. . . 492 00:35:55,694 --> 00:35:57,613 . . . Saya pikir kita mungkin melakukannya obrolan kecil. 493 00:36:01,283 --> 00:36:03,035 Keripik yang bagus. 494 00:36:04,787 --> 00:36:06,330 Saat saya dipenjara. . . 495 00:36:07,331 --> 00:36:12,211 . . . Saya menemukan diri saya sendiri terganggu dengan pertanyaan yang mengganggu. 496 00:36:12,753 --> 00:36:15,589 Maksudku, aku akan memindahkan langit dan bumi untuk menghabisi hidupmu. . . 497 00:36:15,798 --> 00:36:17,132 . . . karena kamu membunuh Viktor. 498 00:36:17,341 --> 00:36:21,178 Faktanya, saya sangat terikat oleh keinginanku untuk membalas dendam. . . 499 00:36:21,387 --> 00:36:24,056 . . .bahwa kamu mampu memimpinku ke dalam jebakan. 500 00:36:24,890 --> 00:36:27,142 Sebuah kesalahan, saya jamin tidak akan terjadi lagi. 501 00:36:29,770 --> 00:36:32,189 Kami memiliki kartun di Amerika tentang seekor anjing hutan. . . 502 00:36:32,398 --> 00:36:34,233 . . .yang mengejar Road Runner. 503 00:36:34,441 --> 00:36:35,526 Dia terus memikirkan itu. 504 00:36:35,734 --> 00:36:38,112 Dia terus bermain seluncur roket langsung dari tebing. 505 00:36:40,781 --> 00:36:42,491 Anda tahu, saya tahu apa yang memotivasi saya. 506 00:36:43,534 --> 00:36:46,662 Tapi yang saya tidak tahu itulah yang mendorongmu membunuh temanku. 507 00:36:46,870 --> 00:36:48,455 Dia membunuh Mike Anderson. 508 00:36:48,664 --> 00:36:52,000 Seorang pria yang sebenarnya kamu tahu untuk apa, Kurang dari tiga bulan? 509 00:36:52,209 --> 00:36:53,377 Ini semua rekor publik. 510 00:36:54,294 --> 00:36:55,796 Tidak. 511 00:36:56,547 --> 00:36:59,425 Kamu tidak membunuh Viktor karena balas dendam. 512 00:37:00,676 --> 00:37:05,305 Aku punya perasaan bahwa kamu adalah jenis hewan yang berbeda. 513 00:37:05,514 --> 00:37:07,766 Pertanyaannya adalah. . . . 514 00:37:07,975 --> 00:37:10,477 Kamu seperti apa, Dexter Morgan? 515 00:37:12,938 --> 00:37:16,024 Tipe orang yang memburu temanmu dan mengikatnya ke papan. . . 516 00:37:16,233 --> 00:37:18,444 . . .dan menaruh tas plastik di kepalanya. . . 517 00:37:18,652 --> 00:37:21,447 . . .dan meremukkan tengkoraknya dengan alat pemadam kebakaran. 518 00:37:24,867 --> 00:37:28,579 Tipe orang yang akan melakukan hal yang sama Anda, berikan atau ambil alat pemadam kebakaran tersebut. 519 00:37:35,377 --> 00:37:37,212 Anda akan menyesal berbagi itu dengan saya. 520 00:37:46,388 --> 00:37:48,015 Untuk chipnya. 521 00:37:59,109 --> 00:38:03,030 -Ini adalah beban terakhir. -Terima kasih, Jamie. 522 00:38:06,241 --> 00:38:08,577 Kamu tahu, kamu pria yang menarik. 523 00:38:16,710 --> 00:38:18,629 Silakan duduk. 524 00:38:19,004 --> 00:38:21,423 Saya harus mengerjakan buku saya berikutnya tentang Anda. 525 00:38:21,632 --> 00:38:24,968 Percayalah, saya tahu cerita yang bagus ketika saya mendengarnya. 526 00:38:27,054 --> 00:38:32,142 Anda tahu, sebagai analis percikan darah, Saya sendiri adalah seorang pendongeng. 527 00:38:32,351 --> 00:38:35,270 Satu-satunya perbedaan adalah tinta media Anda, dan darahku. 528 00:38:35,479 --> 00:38:36,897 Saya menarik pengamatan. 529 00:38:37,105 --> 00:38:41,902 Sebelum kita berbicara tentang Wayne, Saya punya ide cerita sendiri. 530 00:38:42,110 --> 00:38:44,488 Kebanyakan non-fiksi. Saya ingin mendapatkan pendapat Anda. 531 00:38:46,114 --> 00:38:47,950 Aku baik-baik saja. 532 00:38:48,492 --> 00:38:50,619 Jadi bukti DNA baru bermunculan. . . 533 00:38:50,828 --> 00:38:54,456 . . . dalam pembunuhan yang tidak terpecahkan dari Christy Lawson. 534 00:38:54,665 --> 00:38:58,502 Anda tahu, pelari itu yang dibunuh di dekat Matheson Park. 535 00:38:58,710 --> 00:39:02,881 Ternyata DNA-nya milik seorang penulis kriminal sejati. 536 00:39:03,632 --> 00:39:07,052 Anda bilang itu sebagian besar non-fiksi. Kedengarannya seperti itu semua omong kosong. 537 00:39:07,261 --> 00:39:09,513 WeII, tip anonim itu cukup nyata. 538 00:39:09,721 --> 00:39:11,598 Yang menyebutkan Harga SaI. 539 00:39:12,474 --> 00:39:16,562 Tampaknya dia menulis dengan sangat sukses buku tentang kasus yang sama. 540 00:39:16,770 --> 00:39:18,605 Sekarang ternyata dia adalah pembunuhnya. 541 00:39:20,065 --> 00:39:21,900 Anda harus menghargai ironi tersebut. 542 00:39:23,610 --> 00:39:25,946 Bagaimana rencanamu? untuk mewujudkan hal ini, tepatnya? 543 00:39:27,823 --> 00:39:30,534 Anggap saja Anda membutuhkannya sikat gigi listrik baru. 544 00:39:32,244 --> 00:39:35,414 -Kau masuk ke apartemenku? -Tidak, aku sangat hati-hati, aku mengambil kuncimu. 545 00:39:35,622 --> 00:39:37,416 Saatnya mengunjungi dokter gigi. 546 00:39:37,624 --> 00:39:39,877 -Kamu bangsat . -Hei, itu bukan masalah pribadi. 547 00:39:40,085 --> 00:39:42,588 -Aku tidak bisa membiarkanmu main-main dengan hidupku. -Persetan denganmu! 548 00:39:44,923 --> 00:39:46,717 Anda tidak akan lolos dengan ini. 549 00:39:47,384 --> 00:39:48,886 Aku akan menghancurkanmu-- 550 00:39:54,224 --> 00:39:55,851 Hannah. 551 00:39:56,059 --> 00:39:57,978 -Ya Tuhan, apa yang terjadi? -CaII 9 1 1 . 552 00:40:06,278 --> 00:40:07,446 9 1 1, apa keadaan daruratmu? 553 00:40:07,654 --> 00:40:09,865 Saya butuh ambulans di 8240 Palm Terrace. 554 00:40:10,073 --> 00:40:12,326 Apartemen 1 0B. Tolong cepatlah. 555 00:40:21,919 --> 00:40:26,298 Jadi aku masuk untuk melihat apakah Dexter baik-baik saja, dan aku melihat pria itu di lantai. 556 00:40:27,090 --> 00:40:30,761 Dexter menyuruhku menelepon 9 1 1, dan dia memulai CPR. 557 00:40:30,969 --> 00:40:33,680 -Mendengar sesuatu sebelum kecelakaan? -Ada beberapa teriakan. 558 00:40:33,889 --> 00:40:35,098 Seperti sebuah argumen. 559 00:40:35,307 --> 00:40:38,226 -Suara Dexter? -Aku tidak mengenali suaranya. 560 00:40:39,311 --> 00:40:42,689 Saya melakukan CPR sampai paramedis muncul. . . 561 00:40:42,898 --> 00:40:44,149 . . . tapi dia tidak responsif. 562 00:40:44,358 --> 00:40:45,901 Oke, Dex. Menurutku tidak apa-apa di sini. 563 00:40:46,109 --> 00:40:49,863 Hei, apakah kamu dan Price? berdebat sebelum dia pingsan? 564 00:40:50,781 --> 00:40:52,950 Wawancara mungkin akan sedikit panas. 565 00:40:53,158 --> 00:40:54,409 Seberapa panasnya? 566 00:40:54,618 --> 00:40:58,997 Dia menuduh saya melakukan pekerjaan yang ceroboh pada kasus Wayne RandaIl. 567 00:40:59,206 --> 00:41:02,250 Aku mungkin akan meninggikan suaraku sedikit, itu saja. 568 00:41:03,669 --> 00:41:06,338 Sebuah memar di kepala. Sumber dari semua darah. 569 00:41:06,505 --> 00:41:08,006 Itu tidak cukup untuk membunuh seorang pria. 570 00:41:08,173 --> 00:41:11,802 Oke, tunggu pemeriksa medis untuk sampai ke sini, oke? 571 00:41:29,528 --> 00:41:32,906 -Kenapa darahnya banyak, Dex? -H kepalanya terbentur meja sesuai perasaannya. 572 00:41:33,115 --> 00:41:34,783 Yesus. 573 00:41:34,992 --> 00:41:36,743 Kamu baik-baik saja? 574 00:41:37,744 --> 00:41:39,663 Tidak, aku tidak baik-baik saja. 575 00:41:40,580 --> 00:41:42,624 Aku bahkan tidak bisa minum dengan seseorang. 576 00:41:42,833 --> 00:41:45,210 -Kau minum bersamanya? -Ya . 577 00:41:45,419 --> 00:41:47,212 Dia baik, kamu tahu? Saya menyukainya. 578 00:41:47,838 --> 00:41:50,590 Apakah Price memberitahu Deb tentang aku dan Hana? 579 00:41:50,799 --> 00:41:53,135 Diragukan. Deb akan melakukannya sudah mengungkitnya. 580 00:41:53,343 --> 00:41:54,678 -Aku tidak percaya-- -Aku minta maaf. 581 00:41:54,886 --> 00:41:57,931 -Saya harap saya bisa memberi tahu Anda apa yang terjadi. -Aku tahu apa yang terjadi. 582 00:41:58,140 --> 00:41:59,933 Hannah McKay. 583 00:42:00,475 --> 00:42:01,810 Dia membunuh Price. 584 00:42:02,352 --> 00:42:03,562 Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? 585 00:42:03,770 --> 00:42:06,314 Dia yakin dia menikam salah satu korbannya. 586 00:42:06,523 --> 00:42:09,276 Dan dia terus membunuh. Suaminya, orang lain. 587 00:42:09,484 --> 00:42:12,529 AII dengan racun. Dia akan memasukkannya ke dalam bukunya. 588 00:42:12,738 --> 00:42:16,074 Dia meracuni Price. Ini bukan suatu kebetulan. 589 00:42:17,868 --> 00:42:20,620 -Bagaimana dia bisa melakukan itu? -Aku tidak tahu. 590 00:42:21,329 --> 00:42:25,917 Saya akan menjemputnya untuk diinterogasi. Aku akan melakukan pemeriksaan racun pada tubuhnya. 591 00:42:27,252 --> 00:42:29,588 Dia tidak akan lolos begitu saja. Tidak kali ini. 592 00:42:43,101 --> 00:42:47,230 Hannah pasti tahu tubuh Price itu akan diuji racunnya. 593 00:42:47,439 --> 00:42:49,816 Jadi kenapa dia tidak khawatir? 594 00:42:50,025 --> 00:42:51,818 Atau apakah dia pandai menyembunyikannya? 595 00:43:03,413 --> 00:43:05,665 Ny. McKay, saya Letnan Morgan. 596 00:43:05,874 --> 00:43:08,627 Apakah Anda menginginkan sesuatu sebelumnya kita mulai? Air? Kopi? 597 00:43:08,835 --> 00:43:11,296 Hanya ingin tahu apa yang saya lakukan di sini. 598 00:43:11,505 --> 00:43:13,006 Oke. 599 00:43:13,673 --> 00:43:16,968 -Sal Harga sudah mati. -Ya Tuhan. 600 00:43:17,177 --> 00:43:18,929 Dia sebaik itu. 601 00:43:19,137 --> 00:43:20,347 Apa yang terjadi? 602 00:43:20,555 --> 00:43:24,726 -Aku berharap kamu bisa memberitahuku hal itu. -Bagaimana aku bisa melakukan itu? 603 00:43:24,935 --> 00:43:27,854 Ms McKay, saya berharap bahwa kita bisa mengatasi omong kosong itu. 604 00:43:28,063 --> 00:43:31,650 Sal Price sedang menulis buku tentangmu. Anda tidak menyukainya, jadi Anda meracuninya. 605 00:43:32,734 --> 00:43:34,111 Itu gila. 606 00:43:35,403 --> 00:43:36,696 Anda lebih baik, Ms. McKay. 607 00:43:37,447 --> 00:43:39,574 Kamu orang yang sangat baik, Aku akan memberimu itu. 608 00:43:39,783 --> 00:43:41,952 Anda telah lolos begitu saja untuk waktu yang lama. 609 00:43:42,160 --> 00:43:44,538 Tapi aku punya laporan darah di BeverIy Grey. . . 610 00:43:44,746 --> 00:43:48,750 . . .that proves she was kiIled by a pIant that grows on your property. 611 00:43:48,959 --> 00:43:51,795 And I have a forensics report on the Wayne RandaIl bodies. . . 612 00:43:52,003 --> 00:43:55,924 . . .that prove that you stabbed one of their victims to death . 613 00:43:56,508 --> 00:43:58,677 Aku bahkan tidak yakin why we're taIking about that. 614 00:43:58,885 --> 00:44:01,555 Saya memiliki kekebalan for the Wayne RandalI kiIIings. 615 00:44:01,763 --> 00:44:05,517 Right, and the Beverly Grey evidence bersifat tidak langsung. 616 00:44:05,725 --> 00:44:09,187 U nIess I can tie it to the poisons that I'm gonna find in the tox screen . . . 617 00:44:09,396 --> 00:44:11,898 . . .that I just ordered for Sal Price. 618 00:44:12,107 --> 00:44:14,442 Itu akan menghancurkan pantatmu ke lantai. 619 00:44:14,651 --> 00:44:17,988 -Aku tidak melakukan apa pun pada SaI. -TIDAK. Dia baru saja mati. 620 00:44:18,155 --> 00:44:20,532 Orang-orang mati. Bukan berarti mereka diracuni. 621 00:44:20,740 --> 00:44:23,326 Itukah yang terjadi pada dirimu suami? 622 00:44:23,535 --> 00:44:25,036 Apakah dia baru saja mati? 623 00:44:25,245 --> 00:44:26,913 Berhubungan dengan bayi Anda yang belum lahir? 624 00:44:27,539 --> 00:44:29,082 Apa yang terjadi, Nona McKay? 625 00:44:29,291 --> 00:44:31,126 Apakah dia menekanmu memiliki keluarga? 626 00:44:31,334 --> 00:44:33,336 Apakah itu membuatmu merasa terjebak? 627 00:44:35,463 --> 00:44:37,424 Dia tidak berakting. 628 00:44:38,133 --> 00:44:40,677 Tagih aku dengan sesuatu, atau biarkan aku pergi. 629 00:44:40,886 --> 00:44:45,307 Saya mencoba memberi Anda kesempatan untuk mengetahui tentang Harga SaI. 630 00:44:45,473 --> 00:44:49,102 Anda akan melakukan sendiri, jika mendapat bantuan besar ketika kasus Anda sampai ke pengadilan. 631 00:44:49,311 --> 00:44:52,397 -Apakah aku sudah selesai di sini? -Ya . Anda sudah selesai. Percayalah kepadaku. 632 00:44:54,733 --> 00:44:57,110 Anda tahu, nenekku punya pepatah ini. 633 00:44:57,986 --> 00:44:59,988 ''Percayalah pada mereka yang mencari kebenaran. . . 634 00:45:00,197 --> 00:45:03,366 . . . tapi ragukan itu yang mengatakan bahwa mereka telah menemukannya.” 635 00:45:05,035 --> 00:45:07,370 Nenekku tidak pernah salah. 636 00:45:21,343 --> 00:45:23,011 Hannah selamat dari pertanyaan Deb. . . 637 00:45:23,220 --> 00:45:26,431 . . .tapi dia mungkin tidak berhasil melalui milikku. 638 00:45:34,397 --> 00:45:37,317 Harga akan menghancurkan hidupku. Saya harus melakukan sesuatu. 639 00:45:37,525 --> 00:45:39,319 Sudah kubilang aku akan mengurusnya. 640 00:45:39,527 --> 00:45:41,696 Anda tidak benar-benar memberi saya laporan kemajuan. 641 00:45:41,905 --> 00:45:43,865 Saya melihat peluang dan saya mengambilnya. 642 00:45:45,951 --> 00:45:48,536 -Aku juga melakukannya untukmu. -Untukku? 643 00:45:48,745 --> 00:45:49,996 Dia meninggal di apartemenku! 644 00:45:51,790 --> 00:45:54,042 Kamar hidup saya adalah TKP. 645 00:45:54,251 --> 00:45:56,795 Anda tahu siapa saya, apa artinya itu kepada seseorang sepertiku. 646 00:45:57,003 --> 00:46:01,591 Saya pikir itu akan terjadi ketika Price berada di jalan, kecelakaan mobil yang nyaman. 647 00:46:04,469 --> 00:46:06,388 Bagaimana kamu melakukannya? 648 00:46:06,596 --> 00:46:07,681 Apakah ini benar-benar penting? 649 00:46:07,889 --> 00:46:10,850 -Apakah kehidupan di penjara itu penting? -Saya tidak akan pernah masuk penjara. 650 00:46:14,938 --> 00:46:17,148 Price suka mengunyah pulpennya. 651 00:46:17,357 --> 00:46:20,443 Yang terakhir punya sesuatu yang kecil di atasnya, sama sekali tidak terdeteksi. 652 00:46:20,652 --> 00:46:22,737 -Sebaiknya kau berharap begitu. -Aku tahu begitu. 653 00:46:24,364 --> 00:46:27,701 Seandainya saja aku bisa menghancurkannya Buku Price bersamanya. 654 00:46:32,122 --> 00:46:34,165 Sebenarnya, saya mengurus buku Price. 655 00:46:35,292 --> 00:46:36,501 Kamu apa? 656 00:46:38,503 --> 00:46:40,297 Bagaimana? 657 00:46:40,714 --> 00:46:44,551 Aku berada di apartemennya mengumpulkan sampel DNA. . . 658 00:46:44,759 --> 00:46:48,346 . . .untuk rencana saya yang sekarang sudah tidak berfungsi untuk membuatnya diam. . . 659 00:46:49,222 --> 00:46:51,516 . . .dan aku menghapus penelitiannya tentangmu. 660 00:46:55,228 --> 00:46:56,354 Terima kasih. 661 00:46:56,896 --> 00:46:58,857 Hanya butuh satu menit. 662 00:47:00,817 --> 00:47:04,988 Aku bisa merasakan kalau kamu memperhatikanku ketika saya sedang diinterogasi. 663 00:47:06,489 --> 00:47:10,577 -Anda melihat semuanya, bukan? -Apakah benar tentang suamimu? 664 00:47:10,785 --> 00:47:13,121 Apakah kamu membunuhnya? karena dia tidak menginginkan sebuah keluarga? 665 00:47:13,330 --> 00:47:15,415 Justru sebaliknya. 666 00:47:15,957 --> 00:47:18,626 Aku menginginkan sebuah keluarga dan dia tidak menginginkannya. 667 00:47:18,835 --> 00:47:22,172 Dia mengancam akan meninggalkanku kecuali saya melakukan aborsi. 668 00:47:25,675 --> 00:47:29,137 -Apa yang terjadi pada bayinya? -Itu adalah keguguran. 669 00:47:32,182 --> 00:47:33,767 Terkadang Iife mengurangi. 670 00:47:37,854 --> 00:47:39,606 Terkadang itu menambahkan. 671 00:47:41,691 --> 00:47:43,443 Apakah Anda menyadari apa yang terjadi? 672 00:47:44,361 --> 00:47:46,446 Kami saling menjaga satu sama lain. 673 00:47:48,365 --> 00:47:53,578 Itu besar bagi orang-orang seperti kita, bahkan mungkin bersejarah. 674 00:48:43,711 --> 00:48:44,838 Apa ini? 675 00:48:45,046 --> 00:48:46,840 -Untuk restoran Anda. -Ini 10 ribu. 676 00:48:47,006 --> 00:48:49,050 Anda tahu saya mendapat warisan itu beberapa waktu yang lalu. 677 00:48:49,217 --> 00:48:52,178 -Saya sedang mencari investasi. -Aku tidak bisa menerima ini. Apakah kamu gila? 678 00:48:52,387 --> 00:48:54,055 Kamu terlalu baik untuk uangku? 679 00:48:54,264 --> 00:48:57,350 -Tidak, ini terlalu murah hati. -Omong kosong. Itu uang keluarga. 680 00:48:57,559 --> 00:48:59,185 -Kau keluarga bagiku. -Quinn. 681 00:49:00,019 --> 00:49:04,149 Lihat, kamu terjebak dengan itu. Aku tidak akan mengambilnya kembali. 682 00:49:05,358 --> 00:49:07,235 Namun, saya mengharapkan beberapa makanan gratis. 683 00:49:11,573 --> 00:49:14,284 Ini Ioan, brengsek. Aku akan membayarmu kembali. 684 00:49:14,784 --> 00:49:17,454 Oke, pria besar. Kami baik-baik saja. 685 00:49:31,676 --> 00:49:35,054 Laporan kembali ke layar racun pada Harga SaI. 686 00:49:36,890 --> 00:49:38,725 -Ini tidak benar. -M . E. menjalankannya dua kali. 687 00:49:38,933 --> 00:49:40,810 Negatif kedua kali. 688 00:49:45,148 --> 00:49:48,109 Wanita jalang sialan itu akan lolos lagi. 689 00:50:18,431 --> 00:50:20,558 Wayne berteriak bagiku untuk melepaskannya darinya. . . 690 00:50:20,767 --> 00:50:24,020 . . .jadi aku menjambak rambutnya dan aku menariknya ke tempat tidur. . . 691 00:50:24,229 --> 00:50:29,651 . . .dan dia terus berteriak dan berteriak. 692 00:50:29,859 --> 00:50:35,198 Jadi aku menikamnya, dan dia terus berteriak. . . 693 00:50:35,406 --> 00:50:38,409 . . .dan banyak sekali darahnya. 694 00:50:38,618 --> 00:50:40,161 Apa yang kamu lakukan? 695 00:50:40,370 --> 00:50:45,124 Aku menikamnya sampai teriakannya berhenti. 696 00:50:54,926 --> 00:50:57,762 Bukan saja aku tidak bisa membunuhnya, sepertinya aku tidak bisa menjauh darinya. 697 00:50:57,971 --> 00:51:02,767 Bahkan saat aku tidak bersama Hannah, dia ada di sana, di kepalaku. 698 00:51:02,976 --> 00:51:05,687 Saat beberapa elemen menyatu, mereka menciptakan reaksi. . . 699 00:51:05,895 --> 00:51:07,397 . . . itu tidak bisa dibatalkan. 700 00:51:07,605 --> 00:51:10,233 Mereka melampaui chemistry. 701 00:51:11,609 --> 00:51:13,903 Apakah seperti ini rasanya cinta? 702 00:51:14,988 --> 00:51:17,407 begitukah awalnya? 703 00:51:17,615 --> 00:51:19,534 Apakah saya mampu melakukan ini? 704 00:51:28,751 --> 00:51:29,794 Halo? 705 00:51:30,003 --> 00:51:35,174 Hannah McKay membunuh SaI Price, dan dia akan berjalan. 706 00:51:36,301 --> 00:51:38,511 Dia akan lolos begitu saja. . . 707 00:51:38,720 --> 00:51:41,180 . . .dan kita berdua tahu dia akan bunuh diri lagi. 708 00:51:44,309 --> 00:51:46,686 Deb, bisakah kita bicara? tentang ini di pagi hari? 709 00:51:46,894 --> 00:51:49,397 Dia tidak pantas mati. 710 00:51:51,149 --> 00:51:52,859 Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi. 711 00:51:54,485 --> 00:51:57,614 Harus ada keadilan. 712 00:52:00,366 --> 00:52:02,243 Itu kamu, Dex. 713 00:52:03,494 --> 00:52:05,163 Aku? 714 00:52:05,997 --> 00:52:07,874 Kamu tahu apa yang aku katakan? 715 00:52:09,959 --> 00:52:11,836 Dia pantas mendapatkannya. 716 00:52:13,671 --> 00:52:15,298 Saya ingin Anda memperbaikinya. 717 00:52:17,925 --> 00:52:20,011 Lakukan apa yang Anda lakukan.